Does LinkFixer Advanced support links and files that exceed 260 characters?

Yes. LinkFixer Advanced provides support for files and links with paths and full file specifications (path plus filename) that exceed 260 characters.

This setting is enabled by default and can be accessed by going to the "hamburger" menu | Settings | Files tab | Long Filenames | Long filename support